риска

риска

mark
(индекс, отметка)
- (индикаторная) — indexing groove
риска нанесена на корпусе для индикации положения рычага, — an indexing groove is cut in the housing to indicate the lever position.
- (царапина) — minor scratch, streak
узкие мелкие следы иа поверхности, нанесенные острым предметом или твердыми частицами, — narrow, shallow marks caused by the movement of а sharp object or particle across а surface.
-, контрольная — reference mark
-, сборочная — location /match/ mark
-, установочная — location mark
закрашивать p. (на окрашенной поверхности) — touch up minor scratches (in painted surfaces with paint)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • риска — зарубка, метка, черта, отметка Словарь русских синонимов. риска сущ., кол во синонимов: 5 • бороздка (10) • …   Словарь синонимов

  • РИСКА — линия, наносимая на изделие при разметке его под обработку сверлением, строжкой, фрезеровкой или чертильными линейками, изготовленными из стали или латуни. Для того чтобы избежать царапин на изделиях, пользуются преимущественно линейками из… …   Технический железнодорожный словарь

  • риска — прямоугольный паз Плоский угловой отражатель, высота которого находится целиком в зоне акустического пучка, а длина выходит за его края [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… …   Справочник технического переводчика

  • РИСКА — линия (штрих), нанесённая на деталь, заготовку и др. при (см.) млн. на шкалу измерительного прибора млн. инструмента …   Большая политехническая энциклопедия

  • риска — 3.10 риска: Дефект поверхности полуфабриката в виде продольного узкого углубления с закругленным или плоским дном, образовавшегося в результате царапания поверхности металла выступами на поверхности прокатного и отделочного оборудования, а также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РИСКА — 1. [groove] прямолинейный продольный дефект поверхности, представляющий собой углубление с тупым концом, который образовался от царапания поверхности металла наварами и другими выступами на прокатном инструменте. В процессе дальнейшей деформации… …   Металлургический словарь

  • риска — ГОСТ 21014 88 Риска Deutsch: Riefe English: Groove, Guide mark Français: Rainure Ндп. Бороздка, Канавка, Полоска Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • Риска анализ — см. Анализ риска. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • РИСКА НЕПЛАТЕЖА СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ РИСКА НЕПЛАТЕЖА …   Юридическая энциклопедия

  • РИСКА СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ РИСКА …   Юридическая энциклопедия

  • РИСКА ЭКСПОРТА ГАРАНТИЯ — ГАРАНТИЯ РИСКА ЭКСПОРТА …   Юридическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”